Columna de opinión

Ante “Quarantine”, los espectadores que acudan desconocedores de la fuente original, la “[Rec]” de Paco Plaza y Jaume Balagueró, se encontrarán en la posición idónea para experimentar hora y media de terror efectivo y angustioso como pocos. Los que, por el contrario, vieran y amaran “[Rec]”, sin duda disfrutarán de la misma película pero en niveles menos considerables, sujetos a la consciencia de qué es lo que advendrá en cada plano, y el modo en que será representado en comparación con aquella. Eso, y una inevitable sensación de déjà vu que no abandona a lo largo del metraje.

Ahora bien, esto no es óbice para reconocer que “Quarantine” es un más que válido remake de la impactante cinta de Plaza y Balagueró, un fiel reflejo que esquiva la fotocopia y sabe introducir unas variantes mínimas, pero suficientes para escapar a la acusación de calco. Escenas como la correspondiente al ascensor, o aquella en la que un francotirador bate a uno de los vecinos lanzado a la desesperada, son ejemplos que alimentan bien los engranajes de la ansiedad, impotencia y desesperación por el acaecimiento del contagio. Ahora bien, no es menos cierto que algunas de ellas son llevadas, como sucede en pasajes concretos del filme, con un formalismo que resta impacto a la pretendida narrativa en directo de cámara en mano. En este sentido, la imprevisibilidad de “[Rec]” se conjugaba con una sucesión desencadenada de horrores que cerca estaba de lo descontrolado, casi de lo improvisado de la propia realidad registrada. Leer más »

“[Rec]” supuso un éxito descomunal para el cine español. Además de su rotundo triunfo de cara a la taquilla, potenció sobremanera el fantástico nacional, de suerte que nuestro género viajó de un lado a otro del globo acumulando premios allí donde era presentado, en un paquete en el que “El laberinto del fauno” y “El orfanato” han sido compañeras de viaje, despertando envidias (sanas, esperamos) por el estupendo estado de forma del fantaterror ibérico. Las consecuencias, evidentemente, eran obvias: una secuela, ya en preparación, y un remake americano, que curiosamente comenzó a rodarse antes de que por aquí pudiésemos sufrir ─en el buen sentido de la palabra─ la propuesta original.

Angela (Jennifer Carpenter) y Scott (Steve Harris) graban un reportaje televisivo sobre la labor de los bomberos de Los Ángeles. Parece una jornada de lo más tranquila, aburrida incluso, hasta que reciben una alerta en un edificio cercano, en el que una mujer parece haber enloquecido y atacado a sus vecinos. El problema, por supuesto, es mucho mayor… A los pocos segundos de arrancar la proyección de “Quarantine”, queda claro que nos encontramos ante un producto considerablemente más elaborado en lo formal que el referente en el que se basa. Mayor definición y menos espontaneidad presiden ya los compases iniciales de la narración, buscando, ya desde ese primer instante, otras bazas más comerciales, industriales incluso, presididas por la abundancia de rostros conocidos ─la propia Carpenter, secundada por Jay Hernandez, Columbus Short, Johnathon Schaech, Greg Germann y Rade Serbedzija─ y apoyadas en una planificación mucho más meticulosa que olvida de buen grado la sana mala leche y el radical grosor que empapaba el cuasi experimental proyecto de Balagueró y Plaza. Leer más »

Hace poco, en este mismo blog, mi compañero Julio Rodríguez Chico ponía sobre el tapete uno de los temas cruciales planteados por “Redacted”, la última película de Brian De Palma, nacido consciente e intencionadamente bajo el signo de la polémica. Como es sabido, el filme está construido recreando materiales fílmicos extraídos de los circuitos “alternativos” y no sujetos a la censura directa de las autoridades (vídeos personales colgados en YouTube o webs, informativos árabes, grabaciones de cámaras de seguridad, etc.). A nivel estrictamente cinematográfico, esto también apunta un cambio, una mutación en la forma de aceptar la imagen que el tiempo dirá si es sólo una nube pasajera o, por el contrario, algo verdaderamente llamado a perdurar.

Así, no deja de ser curioso cómo, en las antípodas en cuanto a intenciones y género se refiere, Jaume Balagueró y Paco Plaza hayan optado en “[Rec]” por recrear a su vez lo que habría captado la cámara de unos reporteros televisivos que acompañasen a unos bomberos en una intervención en una casa, historia que termina derivando en un relato de horror. Es como si la forma tradicional, la que todos reconocemos al mencionar el adjetivo “cinematográfica”, hubiese agotado su capacidad de transmitir, y a la vez existiesen unas generaciones formadas en códigos narrativos y visuales con sus propias reglas. Nunca como hasta ahora el mestizaje de las imágenes fue más evidente, y se multiplican los títulos que, de una u otra manera, se postulan como puentes entre formas narrativas distintas (“300”, “Hijos de los hombres”, “Old boy”…). Los dos ejemplos que ahora coinciden en nuestra cartelera no son más que otro paso, si queremos más extremo, en la reformulación del ya centenario arte de contar historias con imágenes, y que nadie sabe muy bien hacia dónde nos llevará. Qué suerte tenemos, vivimos tiempos apasionantes.

En la imagen: Fotograma de “[Rec]” © 2007 Filmax. Todos los derechos reservados. Fotograma de “Redacted” © 2007 On Pictures. Todos los derechos reservados.

Las dos películas más interesantes de este fin de semana no pueden estar más en las antípodas. Por un lado, “Beowulf”, una nueva demostración de músculo, de lo que es capaz de hacer Hollywood cuando tiene todos los medios técnicos a su alcance. Literalmente, han deconstruido la interpretación de actores reales para volver a construirlos píxel a píxel, incluyendo a una Angelina Jolie que luce muy digitalmente carnal… y bueno, es verdad, están también por ahí Anthony Hopkins, John Malkovich (que casi mejor que lo pixelen, a ver si la cosa mejora con respecto a sus últimas interpretaciones), Robin Wright Penn, Brendan Gleeson y, al mando de todo, un nombre de oro del cine fantástico y la experimentación técnica, un tal Robert Zemeckis. Espectáculo asegurado; sólo esperemos que la cosa no se quede ahí, pues con “Polar Express” ya tuvimos suficiente.

Y por otro lado, frente a la cacharrería hollywoodiense, una propuesta que sólo es modesta en su presupuesto pero no en los resultados: “[Rec]” lleva camino de ser una de las cintas llamadas a perdurar, si es que los comentarios surgidos tras su triunfante pase por el Festival de Sitges son ciertos. Con la comodidad que le da saber que Hollywood prepara ya el remake, esta propuesta de terror “realista” de Jaume Balagueró y Paco Plaza tiene todos los puntos para hacer que a más de uno se le atraganten las palomitas. Y luego, como siempre, la pedrea: de “Encantada: La historia de Giselle”, una pretendida sátira de los cuentos de hadas que cuenta a su favor con la música de Alan Menken y la producción del normalmente retorcido Barry Sonnenfeld (pero en su contra el que sea un producto Disney), a la última entrega cultural-musical de Carlos Saura, “Fados”, o el penúltimo éxito made in Sundance, “La camarera”. Así que no importa que vaya a llover estos días: razones para cobijarnos en una sala calentita tenemos unas cuantas.

En la imagen: Fotograma de “[Rec]” - Copyright © 2007 Filmax Entertainment y Castelao Productions. Distribuida en España por Filmax. Todos los derechos reservados.